Mach mal die Augen auf

John Steinbeck: “A journey is a person in itself, no two are alike. And all plans, safeguards, policies, and coercion are fruitless. We find after years of struggle that we do not take a trip; a trip takes us.”

Bericht von der Brücke:
Position (gegen 08:00 Uhr): 54″ 41,7′ S – 35″ 41,2′ W
Zurückgelegte Distanz seit Start: 1440 Meilen
Geschwindigkeit: 10,1 Knoten
Windgeschwindigkeit und Richtung: 10 bis 15 Knoten West
Außentemperatur: 2 Grad C

Der Weckruf war an diesem Tag später – um 7 Uhr. Wir hatten Cooper Bay erreicht. Auf dem Plan stand diesmal nur eine Fahrt mit den Zodiacs und auf die ging es dann auch um 9 Uhr.
Cooper Bay ist unterteilt in einige kleine Buchten und in denen gab es noch einmal Goldschopfpinguine, Zügelpinguine und Seebären zu sehen. Außerdem auch einige Paare Rußalbatrosse sowie den Singvogel South Georgia Pipit. Unser Fahrer war diesmal wieder Woody und er hat an einer mega genialen Stelle, wo Pinguine das Wasser verlassen und betreten haben, sehr lange versucht, die Position zu halten – zum Ärger der anderen Zodiacs. Dort waren wir während der 90 Minuten Minuten jedenfalls länger als 10 Minuten und das hat sich echt gelohnt. Das Wetter während der Fahrt ist auch regelmäßig umgeschlagen. Am Anfang war es relativ windstill mit blauem Himmel, in der Mitte hat es richtig angefangen zu schneien mit schönen großen Schneeflocken und am Ende war zwar noch viel Wind da aber die Wolkendecke ist aufgebrochen – 4 Jahreszeiten in 90 Minuten 🙂

Ab 13:00 Uhr ging es dann zum Abschluss des Besuches von Süd-Georgien in den Drygalski Fjord.

Auch hier war das Wetter anfangs wieder sehr windig und durch starken Schneefall sowie Nebel geprägt, so dass man das Fjord-Gebirge mit bis zu 1000 Meter Höhe kaum gesehen hat. Glück hatten wir dann aber auch hier wieder. Der Captain hat das Schiff bis auf 200 Meter an den Gletscher heran manövriert und gleichzeitig den Bug freigegeben, so dass die meisten der Passagiere vorne am Schiff die großartige Landschaft bewundern konnten. Shane, der Expitionsleiter hat uns dann zum Recap erzählt, dass es auch Kapitäne gibt, die schon eine Meile vorher das Schiff zum stehen bringen – unser russischer Captain ist also mal wieder super 🙂 Die Fahrt durch den Fjord lief auch die GoPro durchgängig und hat Fotos für ein Timelapse geschossen – mehr als 11.000 Stück 🙂 (kommt irgenwann auch online 😉 )

Ab ca. 15:00 Uhr hatten wir dann den Fjord wieder verlassen. Vor uns lagen weitere 2 1/2 Tage offene See bis zur Elefanten-Insel an der Nordspitze der Antarktis-Halbinsel. Um 16:00 Uhr sind wir dann noch zu einem Vortrag zur Geologie der Falkland-Insel und von Süd-Georgien gegangen. Ich bin nach so 30 Minuten wieder raus und Judith dann 10 Minuten später. Das Thema war einfach zu trocken für einen solchen Tag.

Rachel Carson ‘The Sense of Wonder: “Those who dwell among the beauties and mysteries of the earth are never alone or weary of life. Those who contemplate the beauty of the earth find reserves of strength that will endure as long as life lasts.”

Bericht von der Brücke:
Position (gegen 08:00 Uhr): 54″ 26,3′ S – 36″ 10,5′ W
Zurückgelegte Distanz seit Start: 1397 Meilen
Geschwindigkeit: 10,1 Knoten
Windgeschwindigkeit und Richtung: 10 Knoten Südost
Außentemperatur: 2 Grad C

Am morgen wiederholte sich das Spiel vom Vortrag. Wecken war um 5:45 Uhr. Das Schiff war bereits in St. Andrew’s Bay, der mit 100.000 Brutparten größten Königspinguin-Kolonie der Insel, geankert. Obwohl es weiter schneite, starteten gegen 6:30 Uhr die ersten Zodiacs. Wir hatten noch 30 Minuten länger Zeit, da unsere Gruppe an diesem Tag mit dem Zodiac-Crusing anfing. Schon bei der Fahrt entlang des Strandes konnte man den unzähligen See-Elefanten zuschauen, die sich sehr langsam durch den Sand bewegten und sich auch im Gegenseiten Kräftemessen übten. Mit 6000 Kühen befindet sich hier auch die größte See-Elefanten Ansammlung der Insel. Die ca. 1,5 Stunden Zodiac-Fahrt mit Vladimir, der auch Fotos macht, war für uns großartig, da er für Motive ein Auge hat und entsprechend angehalten bzw. weitergefahren ist. Nur dass wir zwei Kinder mit auf dem Boot hatten, von dem eines (ein verwöhnter Rotzwanzt) nicht mal eine Minute die Klappe halten und der Natur zuhören konnte, war nervig. Da muss man schon aufpassen, dass nicht mal jemand ganz ausersehen ins Wasser fällt.

Zum Frühstück gab es dann Omlette, Kaffee sowie heiße Schokolade und Salamibrötchen – was braucht man mehr 🙂

Nach dem Frühstück ging es für uns an Land – immer noch bei Schnee – im Sommer 🙂 Aber das gehört in Südgeorgien irgendwie dazu. Die Pinguin-Kolonie ist über eine weite Ebene verteilt, die auch noch durch einen Fluss durchzogen wird, den wir nicht durchschreiten durften. An der Seite der Kolonie, die uns nicht zugänglich war, befindet sich der Cook Gletscher, den wir schon vom Wasser aus gesehen hatten (noch vor 30 Jahren war die Abbruchkante des Gletschers direkt an der Bucht). Auf dem Rückweg zum Zodiac begegneten wir dann auch einem kleinen, dafür aber sehr garstigen Seebären. Normalerweise macht man sich groß und ist laut, wenn die auf einen zukommen und die Tiere lassen ab – nicht aber dieser Kollege. Auch das Zusammenschlagen von Steinen, um Lärm zu erzeugen, hat nicht geholfen. Erst nach zwei Minuten hat der „Kleine“ aufgegeben. Angst hatten wir schon, denn bis auf weniger als einen  Meter ist er auf uns heran gekommen gewesen und die Zähne sahen schon so aus, als würden die problemlos durch Hosen und Schuhe durchgehen.

Am Landepunkt der Zodiacs hatten wir dann noch unseren Spaß mit den See-Elefanten. Die Jungtiere hatten sich über die Ausrüstung der Crew hergemacht. Wir haben dann unsere GoPro in den Sand gestellt und auch die wurde alsbald beschnuppert. Das war wirklich süß.

Während der Mittagszeit ging es weiter nach Gold Harbour, dort sind wir halb 4 angekommen. Eine halbe Stunde später ging es für die erste Gruppe auf die Zodiacs – an Land zu einer weiteren Königspinguinkolonie. Wir sind erst einmal mit der zweite Gruppe 90 Minuten mit dem Zodiac entlang der Bucht gefahren. Unser Fahrer war Jens aus Schweden, wir hatten ihn auch gefragt, ob wir zum nahe treibenden Eisberg fahren können, worauf er meinte, dass ist zu weit weg. Andere Zodiacs sind aber bis dahin gefahren, war ein wenig schade. Nach den 90 Minuten ging es direkt an Land und nicht wie sonst üblich gewesen erst an Bord. An Land waren wir noch mal eine Stunde – genügend Zeit um Fotos von den Pinguinen, See-Elefanten und der grandiosen Landschaft mit einem riesigen Gletscher (Bertrab-Gletscher) im Hintergrund zu machen.

Kaum wieder am Schiff angekommen, gab es auch Abendessen, das wir mit den beiden Schweizern Angela und Christa verbracht haben. Die beiden sind auch längere Zeit unterwegs und haben auch schon in Argentinien ihre Probleme gehabt 🙂

Robert Browning, as quoted on Ernest Shackleton’s grave “I hold that a man should strive to the uttermost for his life’s set prize.”

Über Nacht ging es dann weiter bis zu „Stromness Harbour“. Um 6:00 Uhr war allgemeines Wecken und um 6:30 Uhr ging es für uns an Land. Stromness Harbour war die finale Station auf der Rettungsreise von Shackleton, von wo aus er Hilfe für seine restliche Mannschaft organisieren konnte. Die Ruinen der alten Walfangstation stehen noch an der Küste, dürfen aber nicht betreten werden. Am Strand selbst waren wieder einige Seebären. Unser Ziel lag ca. zwei km im inneren der Insel – ein Wasserfall an dem Shackleton entlang klettern musste. Der Weg dahin verlief durch und entlang eines Flussbettes. Immer wieder mal während der Wanderung waren auch kleine Vögel im Sturzflug auf uns zu beobachten – ihre Art uns mitzuteilen, dass wir zu Nahe am Nest entlang gehen. Am Wasserfalls selbst darf man leider nicht den Hang hochgehen, da dort gerade ein Re-Naturierungsprojekt läuft (Europäer haben auf der Insel Rentiere angesiedelt – als Fleischlieferant. Diese hatten sich gut vermehrt und haben u.a. das Tussock-Gras weggefressen, was einheimische Vögel zum Nisten brauchen. Deswegen wurden erst in den letzten Jahre alle Rentiere abgeschossen, um die Insel davon zu befreien).

Die Landgänge finden immer in 2 mal 2 Gruppen statt. 2 Gruppe mit je rund 50 Menschen gehen an Land während die anderen 2 Gruppen mit den Zodiacs an der Küste entlang fahren. Nach dem Frühstück wurde deswegen getauscht und wir sind an der Küste entlang gefahren. Eine Bucht weiter ist die Ruine der größten Walfang-Station auf Süd-Georgien, Leith Harbour. Wir hatten das Glück, dass unser Zodiac-Fahrer an diesem Tag Woody war, der Historiker auf Schiff. Er konnte also noch eine ganze Menge erklären und erzählen.

Um 12 Uhr ging es dann für rund 2,5 Stunden weiter in Richtung King Edward Point bzw. Grytviken. Die Bucht ist heute noch bewohnt – durch Forscher, die offiziellen Angestellten der Regierung und die Betreiber des Museum in der alten Walfangstation. Nach dem das Schiff geankert wurde, kam auch erst ein Vertreter der Regierung an Bord um einerseits alle Pässe für die „Einreise“ abzustempeln (das ist wohl eher ein Tourigag) und um andererseits die Biosecurity-Maßnahmen an Bord zu überprüfen. Danach gab es noch einen Vortrag vom South Georgia Heritage Trust, eines gemeinnützigen Vereins, der seit 5 Jahren damit beschäftigt ist, die Insel von eingeschleppten Ratten zu befreien und bisher auch viele Erfolge verbuchen konnten. 

Anschließend ging es dann auf die Insel. Wir sind zu erst in das Museum bzw. besser gesagt, in den Museumsshop gegangen um Postkarten zu kaufen (die als Spende an das Rattenprojekt gehen). Diese und auch schon fertig geschriebene aus Patagonien haben wir dann in der Post abgegeben – betrieben von Royal Mail aus UK… sind ja auch nicht die schnellsten 🙂 Danach sind wir über das Walfang-Stationsgelände bis zu einem Aussichtspunkt ca. 100 Meter überhalb der Bucht gelaufen (in Gummistiefeln nicht wirklich angenehm). Von diesem Punkt aus hatte man echt einen super Überblick – hat sich gelohnt gehabt. Wieder unten in der Bucht ging es noch zum Grab von Sir Ernest Shackleton – einen Toast auf den „Boss“ trinken (mit Jameson Whisky, ein Schluck für einen selbst und den Rest über das Grab kippen). Den Toast hat Woody gesprochen. Er musste den ganzen Nachmittag über viel trinken 🙂
Die dann noch restlichen 60 Minuten auf Festland haben wir im Museum verbracht, diesmal um es uns wirklich anzuschauen.

Das Wetter an diesem Tag war bis zum Abend echt großartig, viel Sonnenschein und blauer Himmel. Gegen 19:00 Uhr fing es an zu schneien. An Bord war eine Grillparty geplant, auf dem offenen Bereich von Deck 6 und Deck 7. Es war auch quasi alles schon vorbereitet – warmer Kakao, Salate und jede Menge Fleisch vom Holzkohlegrill! Doch als als losgehen sollte, find ein Schneesturm an. Fanden irgendwie nicht alle toll, aber wir haben uns mit den Tellern draußen hingesetzt, in dicker Jacke, bei Schneefall und Ausblick auf die Fjordlandschaft. Großartig. Ein wenig das Gefühl von Thüringen, Grillen im Winter 🙂
Der Chef des Servicepersonals, Alex aus Russland, hat sonst im Restaurant immer schon gute Laune. Draußen im Schnellfall bei um die 0 Grad war die Laune irgendwie noch mal deutlich besser – kann ich verstehen 🙂

Auch das kurze Recap, die Zusammenfassung des Tages und Ausblick auf den nächsten Tag, fand draußen während des Essens statt. Dabei ist auch ein „Bewohner“ der Insel zu Wort gekommen und auch noch ein paar anderer Menschen von dort vorgestellt – unter anderem der Postmann – der auch der Doktor der Insel ist.

Als Nachtisch gab es übrigens Eis mit heißen Heidelbeeren 🙂

Bericht von der Brücke:

Position (gegen 08:00 Uhr): 54“ 00’ S, 37“ 40,7’ W
Zurückgelegte Distanz seit Start: 1286 Meilen
Geschwindigkeit: 11,05 Knoten
Windgeschwindigkeit und Richtung: 15 Knoten West
Außentemperatur: 2 Grad C

“The wild rocks raised their lofty summits till they were lost in the clouds and the valleys lay buried in ever-lasting snow.” – Captain James Cook, upon his discovery of South Georgia in 1775

WOW!

Montag, 06:15 Uhr, der Weckruf hallt durch die Ocean Diamond. Klingt wie, als müssten man zur Arbeit. War aber nicht so 🙂

Über Nacht ist das Schiff an der Nord-West-Spitze von Süd-Georgien angekommen. Schon von einiger Entfernung war die Insel schön anzusehen. Das Wecken war so früh, weil es eigentlich ab 7:00 Uhr mit den Zodiacs bei Elsehul an Land hätte gehen sollen. Diese Bucht liegt am äußerten Rand der Insel und dadurch waren die Wetterbedingungen extrem – an diesem Tag hat der Wind und damit der Wellengang die Zodiac-Fahrten unmöglich gemacht. Und obwohl der Captain und die Crew ein paar mal in der Bucht gekreuzt sind, hat sich keine passende Stelle gefunden.

Der Tagesplan wurde geändert und das Frühstück vorgezogen. Während dieser Zeit ist das Schiff zur Right Whale Bay weitergefahren – mit der Hoffnung, dass dort die Bedingungen besser sind. Die Zeit bis dahin haben wir auf bzw. neben der Brücke verbracht um die Insel und die vielen Seevögel zu bewundern. Ab und zu sind auch Pinguine und Robben am Rand des Schiffs aufgetaucht. In der Right-Whale-Bay angekommen hatten wir dieses Mal Glück! Das Wetter hat mitgespielt. Eine Landung war aber trotzdem nicht möglich: der Strand war von sehr sehr vielen Seebären bevölkert. Gerade die jugendlichen Seebären messen sich gerne mit anderen Artgenossen – aber auch mit Menschen. Deswegen sind wir ca. 90 Minuten lang in der Bucht herumgefahren – um uns herum die Robben, Pinguine und Vögel. Und eine grandiose Landschaft. Das war aber nur der Vorgeschmack auf die kommenden Tage in Süd-Georgien.

Während der Mittagszeit ist dann das Schiff weiter zur Salisbury Plain gefahren. Die Ebene liegt am südlichen Ende der Bay of Isles und beherbergt 60.000 Köngispinguin-Brutpaare, also rund 250.000 einzelne Tiere.
Unglaublich.
1912, als die Insel von Walfängern benutzt wurde, lebten erst ca. 350 Brutpaare an dieser Stelle. Bei Salisbury-Plain konnten wir auch endlich an Land. Mit den Zodiacs ging es wieder bis an den Strand und dann zu Fuß weiter durch die Kolonie. Zusammen mit den Pinguinen leben dort auch viele Seebären, vor denen muss man schon ein wenig aufpassen. Die Seeelefanten hingegen sind harmlos und mit ihren großen Kulleraugen richtig niedlich – wenn auch bis zu vier Tonnen schwer. An Land hatten wir ca. 2 Stunden. Insgesamt sind an dem Tag über 2500 Fotos entstanden. Zum ersten Mal sind wir während der Schiffsfahrt nicht dazu gekommen, schon am Abend eine erste Auswahl zu haben. Das waren einfach viel zu viele. Und so ging es die nächsten Tage auch weiter 🙂

Ach ja, an diesem Tag um 08:06 Uhr wurde auch der erste Eisberg der Fahrt gesichtet. Sommerurlaub!

 Herman Melville: “Give me this glorious ocean life, this salt-sea life, this briny, foamy life, when the sea neighs and snorts, and you breathe the very breath that the great whales respire!  Let me roll around the globe, let me rock upon the sea; let me race and pant out my life, with an eternal breeze astern, and an endless sea before.” 

Bericht von der Brücke:
Position am 24.12. (gegen 08:00 Uhr): 52“33,2’ S, 49“ 56,5’ W
Zurückgelegte Distanz seit Start: 831 Meilen
Geschwindigkeit: 11,3 Knoten
Windgeschwindigkeit und Richtung: 25 Knoten Südwest
Außentemperatur: 7 Grad C

Weihnachten startete für uns mit einem allgemeinen Wecken um 07:45 Uhr, warum auch immer 😉 Der Tag war ein reiner Fahrt-Tag in Richtung Süd-Ost. Den Vortrag am Vormittag zu den Vögeln des Südmeeres haben wir geschwänzt, weil wir dazu schon einiges gehört hatten. Der Seegang war auch weiterhin deutlich zu spüren und vor dem Mittagessen wurde es Judith auch ein wenig flau im Bauch. Wir sind also zur Ärztin gegangen und sie hat Judith ein paar Pillen gegen die Seekrankheit gegeben. Von den Gummistiefeln haben wir beide auch Abschürfungen an den Waden bekommen und die haben wir ihr auch gleich gezeigt. Nach 2-3 Minuten kam sie dann mit Pflastern zurück – Mullbinden waren schon ausgegangen – am 5. Tag 😉 Zum zweiten Vortrag am Vormittag waren wir dann akademisch pünktlich. Es ging um die Entstehung und die Unterschiede der Gletscher in Süd-Georgien und der Antarktis.

Zum Mittagessen gab es Ente, zwar ohne Klöse, Soße und Rotkohl aber besser als nix so weit weg von der Heimat 🙂

Nachdem Mittag haben wir auch mit unseren Familien telefoniert. Ein Guthaben von 60 Minuten (oder weniger, je nach dem wie viel die Verbindung kostet – was man vorher nicht weiß) hatte 20 US-Dollar gekostet. Die Satellitenverbindung war leider nicht ganz so gut, aber das ging schon irgendwie. Die Karte mit der Pin für das Telefon war nur schwer lesbar. Ich weiß nicht mehr, warum es bei mir gleich beim ersten Anlauf geklappt hatte (vermutlich hatte ich mich verdrückt) aber als Judith dann telefonieren wollte, kam auch beim gefühlten zehnten Anlauf eine Fehlermeldung, dass die PIN ungültig ist. Ein kurzer Besuch an der Rezeption hat aber zum Glück Abhilfe geschaffen.

Um 14:00 Uhr gab es dann eine Pflichtveranstaltung zur Sicherheit auf Südgeorgien in Form eines ca. 60 Minuten langen Videos – gefühlt war der halbe Raum kurz vorm Einschlafen: die Anti-Seekrankheits-Pillen machen auch müde.

Im Anschluss ging es an die Biosecurity-Reinigung. Das hieß: wir mussten mit allen Sachen, die wir auf Südgeorgien mitnehmen wollten, zu einer Staubsaugerstation kommen. Dazu zählten: die Gummistiefel, Hose, Jacke, Mütze, Handschuhe und Rucksack. Wir hatten irgendwie eine gründliche Reinigung erwartet, also mindestens das die Rucksäcke, die wir schon seit über zwei Monaten quasi täglich im Einsatz haben, ausgesaugt werden. Aber alles wurde nur kurz angeschaut und mit „fine“ kommentiert. Alles bis auf Judith ihre ausgeliehenen Handschuhe. Ziemlich komisch. Gerade nach dem Video hätten wir vermutlich gründlicher gesaugt, als die Crew es gemacht hatte.

Eine Zusammenfassung des Tages gab es diesmal nicht, war ja auch nicht so viel los und der nächste Tag war auch ein reiner Seefahr-Tag.  Um 19:00 Uhr gab es dann Abendessen und im Unterschied zu den Abenden davor wurde das „Dessert“ ein Deck oberhalb im „Club“ serviert. Serviert ist da auch das falsche Wort: der ganze Gang dahin stand voll mit Eis, Kuchen und Torten, Obst, Irish Coffee und naja, was es eben so an Süßkram gab. Im Club selbst wurde dann durch einige jüdische Mitreisende der erste Abend von Hanukkah begangen und in einer kleinen Zeremonie das erste Licht der Menorah angezündet. Bevor es dann zu den christlichen Weihnachtsliedern kam, haben wir uns aber verdrückt 😉

25.12.2016:

Hamilton Wright Mabie: “Blessed is the season which engages the whole world in a conspiracy of love”

Position am 25.12. (gegen 08:00 Uhr): 53“ 28,9’ S, 42“ 38,5’ W
Zurückgelegte Distanz seit Start: 1101 Meilen
Geschwindigkeit: 11,5 Knoten
Windgeschwindigkeit und Richtung: 20,25 Nord
Außentemperatur: 2 Grad C

In der Nacht vom Samstag auf den Sonntag (25.12.2016) war eine Zeitumstellung (von deutscher Zeit -4h auf deutsche Zeit -3h) und zum ersten mal seit Beginn der Expeditionsfahrt konnten wir etwas länger liegen bleiben, da der Weckruf erst um 9:30 durch das Schiff hallte. Mit eigentlich immer noch vollen Bäuchen sind wir zum Weihnachtsbruch gegangen. Weihnachten ist nicht nur in Deutschland das Fest der Völlerei 🙂 Ab 11 Uhr haben wir uns dann in die Lounge gesetzt und noch ein wenig Fotos bearbeitet und Texte geschrieben. Außerdem auch ein paar Postkarten, die wir in Süd-Georgien abgeben wollten (es gibt in Süd-Georgien drei offizielle, von der britischen Regierung eingesetzte, Offiziere und einer von denen betreibt nebenbei die Post – obwohl die Insel nicht dauerhaft bewohnt ist). Eigentlich wollten wir am Nachmittag auch zu einer Präsentation zur Geologie der Falklandinseln und von Südgeorgien, aber die wurde verschoben – warum haben wir nicht verstanden 😉 Dafür gab es dann aber Häppchen, mit Lachs und Salami! Also so richtig essbarer Salami. Mit Geschmack. Mit Pfeffer. Und auf einer Art Vollkornbrötchen. Und wenn wir auf der Reise bzw. an diesem Tag etwas gelernt haben: an Weihnachten hat alles Null Kalorien 🙂

Beim Abendessen gab es dann noch eine Art Geschenk – ein Brauch aus der USA und wohl zum Teil auch aus UK. In einem Pappröllchen ist eine Überraschung und ein Art Weisheit wie in einem Glückskeks. Eigentlich soll man das Pappröllchen auch fest auseinander ziehen und dabei zündet auch eine kleine Zündschnur – haben wir aber bei 2 Versuchen nicht hinbekommen.

In Judith ihrem Röllchen war eine kleine Schuhbürste (wäre super für die Hunde in Ushuaia gewesen) und für mich 4 hölznere Golfabschlagshalter (wie auch immer das genannt wird) – braucht man bestimmt mitten im Südpolarmeer 🙂